巴西总统卢拉明起访华，巴媒：一场充满期待的旅行

巴西《经济价值报》网站4月8日文章，原题：卢拉终于访问北京，这是一场充满期待的旅行

在因肺炎推迟访华之旅两周后，踌躇满志的巴西总统卢拉将于11日启程前往亚洲。重新安排访问的速度之快，行程之密集，反映出两国希望举行会晤的强烈政治意愿。

卢拉此次访问的主要议程之一，便是巴西将加入“一带一路”倡议。该倡议是由中国发起在全球基础设施和贸易领域的投资项目，拉动了超过万亿美元的投资。卢拉带领的巴西代表团计划于13日前往上海，参观金砖国家新开发银行总部，巴西前总统罗塞夫已获选为该银行新任行长。第二天，他将前往北京，与中国领导人见面。在回到巴西之前，卢拉还将前往阿联酋访问。

据报道，巴西农业部长、财政部长、前外长及现任总统国际事务特别顾问将在此次访问代表团中。此外，包括参议院议长罗德里戈·帕切科在内的参议员们也将加入访华之旅。（作者穆里略·卡马罗托，唐亚译）

法国《星期天日报》4月8日文章，原题：卢拉访华：巴西为何如此需要北京？在因健康原因推迟行程后，巴西总统卢拉将开始对中国进行为期五天的访问。卢拉此行的目的也是试图在两大伙伴美国和中国之间找到平衡。

卢拉将率200多名企业家组成的庞大代表团访华。媒体预计他会宣布一项极具象征意义的协议：允许中国汽车制造商比亚迪接管位于巴西巴伊亚州的美国福特工厂，该厂每年可生产30万辆汽车。

这种兼顾美国和中国两大伙伴的能力，特别符合目前领导巴西的卢拉的形象。卢拉在今年1月赢得选举重新上台后承诺，将加强与“金砖国家”机制其他成员的合作。